The Perfect Storm
USA (Tytuł oryginalny)
Perfektnata bura
Bułgaria (zapis łaciński)
Перфектната буря
Bułgaria
Dokonalá bouře
Czechy
Der Sturm
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Kataigida
Grecja (zapis łaciński)
Καταιγίδα
Grecja
Una tormenta perfecta
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Meksyk / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Wenezuela
La Tormenta perfecta
Hiszpania
Täiuslik torm
Estonia
Meren raivo
Finlandia (fiński)
La Tempête
Kanada (francuski)
En pleine tempête
Szwajcaria (francuski) / Francja
Oluja svih oluja
Chorwacja
Viharzóna
Węgry
La Tempesta perfetta
Włochy
Perfect Storm
Japonia
パーフェクト ストーム
Japonia (tytuł główny)
퍼펙트 스톰
Korea Południowa
Pražūtinga audra
Litwa
Sovrsena bura
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Совршена бура
Macedonia Północna
Den Perfekte stormen
Norwegia
Gniew oceanu
Polska
Mar em Fúria
Brazylia
Tempestade
Portugalia
Furtuna perfectă
Rumunia
Идеальный шторм
Rosja
Dokonalá búrka
Słowacja
Vihar vseh viharjev
Słowenia
Savršena oluja
Czarnogóra / Bośnia i Hercegowina (serbski) / Serbia (zapis łaciński)
Савршена олуја
Serbia
Den Perfekta stormen
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Kusursuz Fırtına
Turcja
驚濤駭浪
Hongkong (chiński)
天搖地動
Tajwan