By TVP kupiło licencję i zrobiło polską wersje serialu... To byłby hit, a nie puszczaja to g****
rodzinka.pl czy inne...
Mijają 3 lata odkąd TV4 zaprzestała transmisji przygód Rodziny Serrano... Z tej okazji postanowiłem sobie przypomnieć losy bohaterów najpopularniejszego serialu w historii hiszpańskiej telewizji... serialu, który bił rekordy oglądalności, serialu, który zbierał pochlebne recenzje na całym świecie, serialu, którego...
Spodobał mi się ten serial od pierwszego obejrzenia.Ale tylko 4 pierwsze sezony były ok,bo im dalej tym było gorzej.Zrobił się nudny i w sumie ze śmiesznego początkowo serialu zrobił się jakiś dramat i ten koniec,którym się totalnie rozczarowałam.Zepsuli serial po prostu i tyle.Czasami lepiej wcześniej coś skończyć niż...
więcejJestem tak zdesperowany, że postanowiłem wziąć się za tłumaczenie, jednak jest jeden problem - nie mogę znaleźć napisów ani po angielsku, ani po hiszpańsku (choć
druga opcja jest mnie prawdopodobna, gdyż po co hiszpańskie napisy, do hiszpańskiego serialu). Angielski mam na bardzo dobrym poziomie, jednak tak jak...
Może ma ktoś angielskie napisy ????????
bo ja znalazłem tylko chorwacki jak wrzucę w translator to tłumaczy jak tłumaczy lepsze to niż nic nie
rozumiec po hiszpansku ale moze sa gdzies angielskie??
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/272/action:open-18356
Witam, nie chciałby nikt przetłumaczyć reszty odcinkow, których nie wyemitowano w polsce? jeżeli ktoś by miał ochotę to proszę pm me bo są odcinki po angielsku i moznaby zalozyc strone :)
czy ktoś wie jak zakończył się ich wątek w tym serialu?
pobrali się czy nie?
oglądałem tylko te odcinki które były emitowane na tv4 więc nie wiem co było później.
jakiś czas temu gdzieś czytałem że do ślubu nie doszło a tu dziś trafiłem na ten filmik:
http://www.youtube.com/watch?v=2dDqu_qbqdI
pozdro dla fanów...
TV4 jest niepoważna..... Zamiast zakupić prawa do jednego z naprawdę nielicznych godnych uwagi seriali, lepiej puszczać po raz pięćdziesiąty dziewiąty "Słoneczny patrol" i "Zbuntowanych", czy takie cuda jak "Morze miłości", "Osaczona" czy "Nie igraj z aniołem". Widzieliście, po ile odcinków mają te telenowele? :O Będą...
więcejSzkoda, że nie ma tego serialu już na TV4 bardzo bym chciała chociaż zobaczyć wszystkie odcinki
od początku bo zaczęłam oglądać go od połowy. Bardzo mi się spodobał. Myślałam, że się
popłaczę jak skończyli go puszczać, uwielbiałam go oglądać, nawet moja mama się do mnie
przyłączyła. Szczerze wątpię aby TV4...